- ¿Cómo funcionan los juegos de PC en Android?
- Proton, FEX y los juegos de Windows en ARM
- ¿Qué es GameHub?
- ¿Qué es GameHub Lite y en qué se diferencia?
- GameHub y GameHub Lite: comparativa
- Variantes de GameHub Lite: Antutu, Ludashi y PUBG
- ¿Con qué dispositivo hice las pruebas?
- Pruebas Antutu en el AYN Thor Max
- ¿Qué juegos de PC funcionan con GameHub en Android?
- Consejos de rendimiento y problemas habituales
- ¿Qué es Obtainium y por qué resulta útil para GameHub Lite?
- ¿Qué es Lepton de Valve y qué relación tiene con Waydroid?
Durante mucho tiempo, jugar a títulos de PC en Android parecía una solución para aficionados al bricolaje. GameHub, GameHub Lite y Proton han hecho que resulte mucho más práctico. Consolas ARM potentes como la AYN Thor Max, con Snapdragon 8 Gen 2, permiten disfrutar de muchos juegos de Steam fuera de casa, sin juego en la nube ni instalación de Windows.
En este artículo te enseño a jugar a títulos de PC en Android con GameHub, explico las diferencias entre GameHub y GameHub Lite, qué juegos funcionan bien en mi AYN Thor Max y qué límites debes conocer. También repasamos Proton, Obtainium, Waydroid y Lepton, el proyecto de Valve que podría ser importante para los juegos en ARM.
¿Cómo funcionan los juegos de PC en Android?
Proton, FEX y los juegos de Windows en ARM
GameHub utiliza componentes parecidos a los de Proton en Steam Deck. Proton combina Wine, DXVK y otras herramientas para que los juegos de Windows funcionen en Linux sin necesidad de realizar una configuración complicada.
Para Android y ARM, se añade otro bloque de construcción: FEX. FEX es un emulador que traduce comandos CPU x86 o x86-64 en comandos ARM. Esto permite juegos clásicos de Windows, que en realidad esperan una CPU x86, ejecutar en un Snapdragon u otros ARM SoCs.
GameHub reúne Proton, FEX y los controladores necesarios en una aplicación para Android. La experiencia se parece a la de un pequeño PC con Windows: abres GameHub, inicias sesión en Steam, descargas un juego y lo ejecutas directamente en el dispositivo Android.
La GPU es importante. En los dispositivos Snapdragon, la GPU Adreno se encarga del trabajo gráfico. Muchos usuarios confían en los controladores Turnip gratuitos, que a menudo ofrecen más rendimiento o mejor compatibilidad en comparación con los controladores estándar.
¿Qué es GameHub?
GameHub es una aplicación Android de GameSir, que son principalmente conocidos por gamepads. GameHub trae un ambiente completo donde puedes instalar y lanzar juegos de Windows en Android. Después de la instalación, se registra una vez con su correo electrónico y recibe un código con el que activa la cuenta.
Después de eso, puede iniciar sesión en GameHub directamente en Steam, ver su biblioteca, descargar juegos y comenzar. Las funciones prácticas incluyen:
- Perfiles de juego preconfigurados de la nube
- propias colecciones de juegos
- ajustes de traducción de instrucciones de CPU, controladores de GPU y mandos
- Monitoreo de CPU, GPU, RAM y temperaturas
Especialmente los perfiles de la nube son emocionantes: Para muchos juegos, hay configuraciones recomendadas que puedes adoptar con un clic en lugar de probar todo manualmente.
¿Qué es GameHub Lite y en qué se diferencia?
GameHub Lite es una versión derivada de GameHub mantenida por la comunidad. Se basa en la aplicación original, pero elimina muchas bibliotecas de telemetría y permisos innecesarios. También prescinde de la cuenta propia de GameHub: solo tienes que iniciar sesión en Steam.
Así, GameHub Lite es más ligero, recopila menos datos y resulta menos intrusivo, aunque carece de algunas funciones cómodas de la aplicación oficial.
GameHub y GameHub Lite: comparativa
| Característica | GameHub (oficial) | GameHub Lite (versión derivada) |
|---|---|---|
| Login requerido | Sí, cuenta GameHub por correo electrónico | No |
| Telemetría y seguimiento | numerosos SDK de análisis | Retirada o muy reducida |
| Tamaño de la aplicación | más grande, con bibliotecas adicionales | significativamente menor, reducido al mínimo necesario |
| Perfiles de juego en la nube | Sí. | restringido o resuelto de otro modo |
| Steam Cloud Saves | Sí. | Sí. |
| Permisos | muchos, incluyendo ubicación y más | considerablemente reducido |
| Grupo de destino | público general, listo para usar | más bien entusiastas con enfoque en la protección de datos |
Si la privacidad y el control son importantes para usted, generalmente se siente más cómodo con GameHub Lite. Si quieres hacer un tinker lo más mínimo posible y no te importa la cuenta GameHub, también estás bien servido con la aplicación oficial.
- Descargar GameHub (Gamesir) (Google Play Store) (Gamesir, enlace con la publicidad) (Google Play Store, Enlace con Publicidad)
- Descargar GameHub Lite (Github) (Github, Enlace con Publicidad)
Variantes de GameHub Lite: Antutu, Ludashi y PUBG
Varias variantes circulan alrededor de GameHub Lite usando diferentes nombres de paquetes, como Antutu, Ludashi o PUBG. Antecedentes: Algunos dispositivos o fabricantes reconocen ciertos nombres de paquetes y desbloquean otros perfiles de energía o modos de rendimiento, que pueden mejorar el rendimiento del dispositivo.
¿Con qué dispositivo hice las pruebas?
Probé el rendimiento de GameHub y GameHub Lite en una AYN Thor Max, una consola portátil Android plegable con dos pantallas OLED y un mando integrado.
AYN Thor Max: resumen del hardware
- CPU: Snapdragon 8 Gen 2, 8 núcleos, hasta 3,2 GHz
- GPU: Adreno 740
- RAM: 16 GB LPDDR5
- Memoria: 1 TB UFS 4.0
- Pantalla: 6 pulgadas 1080p OLED, 120 Hz más pantalla táctil adicional
- Sistema operativo: Android 13
El Thor Max es así aproximadamente a nivel de smartphone insignia y ofrece un poco más de libertad térmica que un teléfono móvil normal gracias al enfriamiento activo.
Pruebas Antutu en el AYN Thor Max
Todas las pruebas se realizaron con el ventilador activado en el modo respectivo.
| Ajustes | Ventilador | Puntuación total | CPU | GPU | RAM | UX |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estándar | Smart Mode | 1.687.741 | 593.164 | 380.183 | 318.023 | 396.371 |
| Medio | Sport Mode | 1.702.549 | 603.881 | 378.048 | 326.661 | 393.959 |
| Alto | Ventilador al 70 % | 1.702.547 | 605.195 | 379.321 | 321.066 | 396.965 |
Las diferencias son pequeñas, pero muestran que el Snapdragon 8 Gen 2 tiene potencia suficiente para juegos de Windows a 720p si no se exagera con los ajustes gráficos.
¿Qué juegos de PC funcionan con GameHub en Android?
Aquí hay una visión general de los juegos que probé con GameHub en el Ayn Thor Max. Todos los juegos funcionan desde mi propia biblioteca Steam, así que sin juegos en la nube.
| Juego | FPS | Observaciones | Ajustes | Dispositivo | Ajustes del dispositivo | Video de YouTube |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dave the Diver | 40-60 FPS | se puede jugar bien | Estándar | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://www.youtube.com/watch?v=NhHrEVjP2mg |
| Marvel’s Spider-Man Remastered | 5-15 | injugable; se bloquea con frecuencia | Estándar | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/NbYYumWWnOw |
| Digimon Story Cyber Sleuth/Hackers Memory | 30-50 FPS | 720p 30-40 FPS, 480p 40-60 FPS | Estándar | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/5pLQE-bgIns |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age | 25-45 FPS | 720p | Estándar | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/V60d8rDjmoY |
| Super Meat Boy | 60 FPS | 720p; fallo de audio en la AYN Thor Max | Estándar | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/51eoaVYN49Y |
| Digimon Story Time Stranger | 30-50 FPS, 70-100 FPS con Framegen | 720p, GameHub V6 | Estándar | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/Ok4kjXS4_40 |
| Hades 1 | 60-100 FPS | 720p | Traducción de CPU: Performance | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/T1O2xKdAGmE |
| Hades 2 | 70-100 FPS | 720p, configuración gráfica baja | Traducción de CPU: Performance | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/9uFbhw6gEAc |
| Palworld | 10-25 FPS | 480p, configuración gráfica baja | Traducción de CPU: Performance | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/umTH1IpzOF4 |
| Portal 1 | 60-120 FPS | 720p; el mando no se reconoció correctamente | Traducción de CPU: Performance | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/yX1hyR1D2YM |
| Subnautica | 40-60 FPS | 720p, configuración gráfica baja | Traducción de CPU: Performance | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/EsJHWzbDWzo |
| Subnautica Below Zero | 40-60 FPS | 720p, configuración gráfica baja | Traducción de CPU: Performance | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/EiszvdviAPM |
| Hot Wheels Unleashed | 30 FPS | 720p, configuración gráfica baja | Traducción de CPU: Performance | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/6yLPxtB38C0 |
| The Binding of Isaac Rebirth | 60 FPS | 720p | Traducción de CPU: Performance | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/ka8J9sYfKgo |
| Liftoff FPV Drone Simulator | 20-30 FPS | 720p, configuración gráfica baja | Traducción de CPU: Performance | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/RYckEgD6zIk |
| The Witcher 3 Wild Hunt | 6-9 FPS | 720p, configuración gráfica baja, injugable | Traducción de CPU: Performance | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/bfXLeIoaelM |
| Frostpunk | 20-40 FPS | 720p, configuración gráfica baja | Traducción de CPU: Performance | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/ayEEdwEEH_w |
| Torchlight 3 | 10-20 FPS | 720p, configuración gráfica baja | Traducción de CPU: Performance | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | – |
| Slime Rancher 2 | 20-30 FPS | 720p, configuración gráfica baja | Traducción de CPU: Extreme | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | – |
| Spyro Reignited Trilogy | 40-80 FPS | 720p, configuración gráfica baja | Traducción de CPU: Extreme | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/pKS3Z3sjpyI |
| NieR Automata | 30-60 FPS | 720p, configuración gráfica baja | Traducción de CPU: Extreme | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/9poin8x7U0U |
| Dragonball Xenoverse | 20-40 FPS | 720p, configuración gráfica baja | Traducción de CPU: Extreme | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/TsnxfbOz3VM |
| Cult of the Lamb | 35-70 FPS | 720p, configuración gráfica baja | Traducción de CPU: Extreme | Ayn Thor Max | CPU: Medium; ventilador: Smart Mode | https://youtu.be/RgwJFM71IB4 |
En resumen:
- Títulos 2D, roguelikes, juegos indie y juegos 3D más antiguos suelen funcionar muy bien.
- Los juegos AAA exigentes, como The Witcher 3 o Spider-Man, pueden iniciarse, pero por ahora son más una demostración técnica que una experiencia realmente jugable.
- Con resolución de 720p y ajustes gráficos bajos tendrás más posibilidades de mantener una tasa de fotogramas estable.
Consejos de rendimiento y problemas habituales
Algunas cosas que noté mientras probababa con GameHub y GameHub Lite:
- Bajar la resolución: usar 720p en vez de 1080p suele aumentar notablemente los FPS.
- Poner «CPU Translation» en «Performance»: este modo puede mejorar el rendimiento en muchos juegos. También puede reducir la estabilidad, aunque hasta ahora no he sufrido fallos ni cierres durante mis pruebas.
- Probar los controladores Turnip: las versiones recientes pueden mejorar sensiblemente el rendimiento en juegos Vulkan.
- No olvides el ventilador: en la AYN Thor Max conviene usar el modo Smart o Sport para evitar que el Snapdragon reduzca demasiado pronto su frecuencia.
- Gamepad Mapping: No todos los juegos detectan correctamente el controlador, a veces otro modo de controlador o remapping en GameHub ayuda.
¿Qué es Obtainium y por qué resulta útil para GameHub Lite?
Si instalas GameHub Lite desde GitHub u otra fuente en vez de Play Store, querrás recibir las actualizaciones sin buscarlas manualmente. Para eso sirve Obtainium.
Obtainium (Github) (Github, Enlace con Publicidad) es una aplicación de código abierto que actualiza las aplicaciones Android directamente desde sus páginas de lanzamiento, por ejemplo de GitHub o GitLab. La aplicación monitorea proyectos definidos e informa a usted tan pronto como haya una nueva versión y puede instalarlo directamente si lo desea.
Así puedes mantener GameHub Lite, los controladores Turnip y otras herramientas al día sin buscar nuevas APK cada semana.
¿Qué es Lepton de Valve y qué relación tiene con Waydroid?
Proton ha demostrado lo poderoso que una buena capa de compatibilidad puede ser para juegos. Exactamente en esta dirección va Valve con Lepton.
Lepton es una capa de compatibilidad con Android para Linux y SteamOS. El objetivo es ejecutar juegos y aplicaciones Android en Linux, similar a cómo Proton permite los juegos de Windows. Lepton utiliza tecnologías del proyecto Waydroid. Waydroid lanza un sistema Android completo en un contenedor en Linux y puede mostrar aplicaciones Android en las ventanas.
Para nosotros como usuarios de GameHub, esto es emocionante por dos razones:
- Valve invierte mucho en tecnologías que conectan Windows, Linux, Android y ARM. Proton, FEX y Lepton se complementan en este ámbito.
- Cuanto más juegos y motores estén limpiamente optimizados en Vulkan y estas capas, mejor se ejecutan a largo plazo en soluciones como GameHub en Android.
Lepton se ejecuta actualmente en Linux y SteamOS, no en Android. A largo plazo, sin embargo, esto podría resultar en un ecosistema en el que los juegos de PC, los juegos de Android y las diferentes clases de dispositivos se mueven más juntos.
Este artículo se ha traducido con ayuda de la IA.
