- Qu’est-ce que le Retroid Dual Screen Add-On ?
- Compatibilité : avec quels appareils fonctionne cet accessoire ?
- Mon expérience avec l’AYN Odin 2 Mini Pro et le GPD Win 4
- Jeux et émulateurs
- Prix, contenu de la boîte et caractéristiques techniques
- Questions fréquentes (FAQ)
- Glossaire
À l’été 2025, Retroid a présenté un accessoire que de nombreux amateurs de rétrogaming attendaient depuis longtemps : le Retroid Dual Screen Add-On.
Pour environ 69 dollars américains, il offre un écran de 5,5 pouces doté d’un panneau tactile AMOLED 1080p, qui se connecte en USB-C à différents appareils portables, sous Android comme sous Windows.
J’ai commandé l’accessoire dans la version GC (inspirée du violet de la GameCube) et l’ai testé avec mon AYN Odin 2 Mini Pro ainsi qu’avec le GPD Win 4 2025.
Qu’est-ce que le Retroid Dual Screen Add-On ?
Le Dual Screen Add-On est un écran supplémentaire qui utilise DisplayPort over USB-C.
Il offre une résolution de 1920 × 1080 pixels, un taux de rafraîchissement de 60 Hz, une luminosité de 500 nits, un contraste de 100 000:1 et couvre 107 % de l’espace colorimétrique sRGB.
La charnière peut se bloquer à 120°, 150° et 180°. Ces angles permettent d’utiliser l’écran ouvert pour jouer ou comme petit moniteur pour le montage vidéo, les informations de streaming ou les émulateurs.
Retroid propose l’accessoire en trois couleurs :
- noir
- GC (violet GameCube)
- blanc transparent
La boîte comprend également un câble USB-C, une protection d’écran et un support à pince, selon le type d’appareil choisi.
Compatibilité : avec quels appareils fonctionne cet accessoire ?
L’écran est officiellement compatible avec les appareils suivants :
- Retroid Pocket 5
- Retroid Pocket Mini / Mini V2
- Retroid Pocket 4 Pro (après la mise à jour OTA 1.0.0.167)
Il peut aussi fonctionner avec d’autres appareils, à condition qu’ils prennent en charge DisplayPort via USB-C et possèdent un écran de 5 à 7 pouces.
Mes essais ont été concluants avec le modèle AYN Odin 2 Mini Pro et avec le GPD Win 4 2025 (AMD Ryzen 7 8840U, 32 GB RAM, 4 TB SSD).
Sur l’Odin 2 Mini Pro, l’écran n’a d’abord été reconnu qu’en mode portrait, mais j’ai pu le faire passer en mode paysage à l’aide d’un script via SSH. Aucune mise à jour du micrologiciel n’a encore été annoncée pour l’Odin 2 Mini Pro. Une version bêta existe déjà pour d’autres modèles Odin 2 ; il est possible d’en demander l’accès sur le serveur Discord d’AYN.
Sur le GPD Win 4, j’ai pu modifier l’orientation directement dans les paramètres d’affichage de Windows : l’écran a immédiatement été reconnu comme moniteur externe. J’ai toutefois dû utiliser un autre câble USB-C, car aucun des câbles fournis ne fonctionnait et Windows signalait que le périphérique USB connecté n’était pas reconnu.
Mon expérience avec l’AYN Odin 2 Mini Pro et le GPD Win 4
Avec AYN Odin 2 Mini Pro, le support prévu pour les appareils Retroid convient très bien. Le support destiné aux appareils de 6 à 7 pouces est trop grand : j’ai dû intercaler quelque chose entre la console et le support pour qu’il tienne bien.
Le câble USB-C fonctionnait, mais il était un peu trop long et dépassait visiblement.
Avec GPD Win 4, c’était l’inverse : le câble fourni avec « l’autre support », destiné aux appareils de 6 à 7 pouces, n’était pas compatible et l’écran n’était pas reconnu sous Windows 11. Avec un autre câble USB-C, la connexion a fonctionné sans problème.
Le problème principal est que le GPD Win 4 est tout simplement trop épais, ce qui empêche de fermer complètement la charnière. L’écran reste légèrement ouvert et l’ensemble est un peu encombrant, mais cela convient pour un usage fixe.
Jeux et émulateurs
Le principal atout du Retroid Dual Screen Add-On concerne les émulateurs à deux écrans, notamment :
- Nintendo DS (melonDS Fork) – https://github.com/SapphireRhodonite/melonDS-android
- Nintendo 3DS (Azahar Fork) – https://github.com/SapphireRhodonite/azahar
- Wii U (Cemu Fork) – https://github.com/SapphireRhodonite/Cemu
Grâce à la communauté et à des développeurs comme SapphireRhodonite, il existe déjà des versions adaptées de ces émulateurs qui reconnaissent et pilotent automatiquement le second écran.
Il est ainsi enfin possible de jouer à des titres comme Zelda Spirit Tracks ou Pokémon SoulSilver sur une console portable moderne avec deux vrais écrans, sans devoir placer deux petites vues côte à côte.
Prix, contenu de la boîte et caractéristiques techniques
| Caractéristique | Description |
|---|---|
| Taille de l’écran | AMOLED de 5,5 pouces |
| Résolution | 1920 × 1080 @ 60 Hz |
| Luminosité | 500 nits |
| Contraste | 100 000 : 1 |
| Espace colorimétrique | 107 % sRGB |
| Charnière | 120° / 150° / 180° Click-Stop |
| Poids | env. 130 g |
| Couleurs | Noir / GC / Blanc transparent |
| Prix | env. 69 USD (+ frais de port) |
Questions fréquentes (FAQ)
L’accessoire fonctionne-t-il aussi avec le Steam Deck ou les appareils Anbernic ?
Non, car ces appareils ne prennent pas en charge DisplayPort via USB-C ou utilisent des puces Mediatek/Unisoc.
Comment changer l’orientation de l’écran ?
Sous Windows, dans les paramètres d’affichage ; sous Android, avec une commande ADB ou un script SSH (par exemple « sfrotate » sur GitHub), si l’appareil ne le permet pas directement.
Puis-je utiliser l’écran tactile ?
Oui. La dalle est multipoint et les consoles portables Windows la reconnaissent directement comme écran tactile.
Que faire si l’écran n’est pas reconnu ?
Retourner le câble, essayer un autre port USB-C ou utiliser un bon câble USB 3.1. Selon Retroid, l’accessoire ne fonctionne qu’avec des câbles qui transmettent correctement les signaux DisplayPort.
Glossaire
DisplayPort over USB-C – Technologie permettant de transmettre un signal vidéo par le port USB-C.
AMOLED – Technologie d’écran à pixels autoémissifs, offrant des couleurs vives et un contraste élevé.
Émulateur – Logiciel qui simule une ancienne console de jeux sur du matériel moderne.
Fork – Version modifiée et développée à partir d’un projet open source existant.
Mise à jour OTA – Mise à jour du micrologiciel transmise directement par Wi-Fi (« Over The Air »).
Cet article a été traduit avec l’aide de l’IA.
